Fahrenheit gets double price of supplementary contract

by **Hiuxing** Fri Apr 25, 2008 3:11 pm

Fahrenheit gets double price of supplementary contract. Manufacturers like Fahrenheit; Gives a million to invite fans to watch Fahrenheit’s concert.
Article language: Chinese {Traditional} + English

搜明星 - 飛輪海健康形象再次獲得 C.C.Lemon 青睞，以相較於去年雙倍的價碼續約，荷包滿滿。日前四人到墾丁拍攝新一年度的廣告，盡情享受陽光、沙灘，一會兒戲水、一會兒騎單車，讓四個人在忙碌的工作之餘，也像是偷空度了個假。廠商除了高價邀請飛輪海再度代言，更打算砸下百萬，贊助 10 組歌迷參加下半年度飛輪海的亞洲巡迴演唱會。

Sooostar - Fahrenheit’s healthy image obtains the C.C.Lemon favor once again. Fahrenheit gets compared to last year a double price supplementary contract, full purse. Recently, the four members went to Kenting {in Taiwan} to shoot a new ad for C.C. Lemon. Heartily enjoying the sunlight and the beach. Playing in the water and riding a bike for a while. Let the four people still having a little vacation, like they got a moment of leisure. Manufacturers haven’t only invited Fahrenheit to help them advertise, but also planned to spend 1 million {I guess Taiwan money} to sponsor 10 groups of fans to participate in the second half of the Fahrenheit’s Asia tour.

一向最注重髮型的飛輪海，即使騎單車也不忘保護頭髮，吳尊強調：「騎單車就像騎機車一樣，也是要戴安全帽的。」可是為了讓帥氣的髮型不走樣，四個人拼了命的狂噴髮膠，讓他們的髮型即使戴上帽子也壓不壞，被工作人員開玩笑：「像是在安全帽下面還有一層安全氣囊一樣，有雙倍保護作用。」只不過一看到泳池，四個被墾丁豔陽曬昏的大男生，一跳下水就興奮地游來游去打水戰，完全忘了顧髮型還好不好看。

The ‘always-paying-much-attention-to-the-their-hairstyle’ Fahrenheit, even jumped on their bikes without caring about their hair. Wu Chun emphasized:’’ Riding a bicycle is just like riding a motorcycle, both have to wear a safety helmet.’’ But in order not to lose their haircut and their shuainess. {Shuai is Mandarin for ‘hot’.} The four members gone mad with eruptions fluids, their hair can even resist the pressure of their helmets! Let the staff joking with:’’ Their hair are like a airbag {I think it’s more a hairbag}, a double protection role.’’ Only to see a swimming pool, the four by Kenting sun drying fainted big boys jumped excitedly in the water and begun a water fight. Completely forgot to keep a thought to their hairstyle.

在墾丁拍了四天廣告，飛輪海開心地表示：「最近趕戲趕到昏天暗地，能來到墾丁拍廣告實在太幸福了。」飛輪海先到沙灘上放風箏，四個人在沙灘上狂奔，像小孩似地比較起誰的風箏飛的高。汪東城跑的太快，從辰亦儒身邊擦身而過時，風箏線不小心劃過辰亦儒的耳朵，讓他的耳後留下一道割痕。炎亞綸則是忍著膝蓋舊傷來回在沙灘上跑步，敬業精神一流。

The commercial was shot in 4 days in Kenting, Fahrenheit explains happily:’’ Lately we had to act in drama’s days and nights. To be able to go to Kenting to shoot this commercials is too great!’’ Fahrenheit arrived to the beach of Kenting first to do kite-surfing, the four members were dashing wildly on the beach. Like they were children’s who were comparing about the high-flying kites. Jiro Wang ran to fast, the kite line scratched Calvin Chen’s ear when Jiro Wang passed him. Left Calvin’s ear a cut mark. Aaron Yan was ignoring his old knee injury and kept running on the beach. First-class professionalism.

唯一令飛輪海感到失望的，就是神通廣大的歌迷 24 小時盯梢，讓他們除了工作，其他時間都得躲在房間裡無法外出。這回歌迷不僅全程跟監，更住在飛輪海正對面的房間，每天敞開房門，在門口「站崗」監視飛輪海的一舉一動，令飛輪海猶如被軟禁一樣，動彈不得，只能望海興嘆。

The only thing that Fahrenheit was disappointed about was the 24 hours stalking fans. Let them except the work, hide in their own hotel rooms with no way to escape. The fans followed them the entire journey and also hired the room on the opposite of Fahrenheit’s room. They let the door opened everyday, patrolling at their entrance. And kept an eye on their action and movements, let Fahrenheit felt like they were sitting in jail because they weren’t able to move. The only thing they were able to do was to watch the sea and sigh.

Fahrenheit gets double price of supplementary contract 42

Fahrenheit gets double price of supplementary contract 42

Fahrenheit gets double price of supplementary contract 43

Fahrenheit gets double price of supplementary contract 44

-------------------------------------------------------------------------
Translated by: Hiuxing
Note 1: Do not steal translation without permission first!
Note 2: The first 4 picture's are clickable, click on the picture to view the original size.
Article credit:Article original in Chinese from Sooostar {Go to Sooostar}
Article reporter: Don't know; let me know if you know who wrote the Chinese version.
Photo orgin: Picture's belong to Sooostar.

by kewlenchanted Fri Apr 25, 2008 6:15 pm

Stalkers going overboard...Poor fahrenheit Oh my god

by momowuv Fri Apr 25, 2008 6:52 pm

wahh! poor fahrenheit (stalker part) a little stalking is alright XD XD XDXDXD

so glad they had fun!

by **Miyavi** Fri Apr 25, 2008 6:55 pm

yeaa indeed.. They're too much xDD

Aww the pics when theyre riding bikes Darn it

hahaha Sooo kyuut <3

by ChestnutSniper Fri Apr 25, 2008 6:55 pm

Sheesh.. if your gonna stalk someone, you're supposed to do it discretely.
Honestly! Don't people know anything?!
Hahaa jokes guys jokes

But seriously.. they're all too cute. Those bicycle pictures are hilarious xD Especially Arron xDDDDD
& they didn't care about their hair?! What's wrong with them? Dizzy

by momowuv Fri Apr 25, 2008 6:57 pm

lol! they always look good! (cept that time when wu chun/zun had that longg straight hair...ewwwww)

lol about the stalker thing

by 95*jiro_meltedme Fri Apr 25, 2008 6:59 pm

hmmmm cool!
thanks for sharing

meanwhile.. *DROOOOOOOOOOOOOOOOOL*

by momowuv Fri Apr 25, 2008 7:00 pm

lol yea drrooollllllll Throwing out

-gets a bucket-

by liljenx33 Fri Apr 25, 2008 8:31 pm

awws omg, i'm glad that they're having so much fun!! but, i understand how it was annoying havign their fans behind their backs! but, they're just too hot, we can't resist!! Sigh 2

by momowuv Fri Apr 25, 2008 8:36 pm

lol ur right! we cant resist!!!!!!

by 95*jiro_meltedme Fri Apr 25, 2008 9:09 pm

hahah right.. true.. i LOVE the pics
they look happy.. <33333
this was before jiro fell sick, i suppose
Voodoo

by **Hiuxing** Sat Apr 26, 2008 5:11 am

@95*jiro_meltedme: I think so too.
But this news is published after the bad news from Jiro.

by 95*jiro_meltedme Sat Apr 26, 2008 5:37 am

Hiuxing wrote:@95*jiro_meltedme: I think so too.
But this news is published after the bad news from Jiro.

ohh i see..
oh and one more thing
i dont get what this means by supplementary contract
does that mean fahrenheit's extending their contract or something?

by **Hiuxing** Sat Apr 26, 2008 6:18 am

@95*jiro_meltedme: Yes, they are extending their contract.

Hahaha lol, really ke ai how Jiro says: ''Summer beach''. XD

by kiesha Sat Apr 26, 2008 7:09 am

oh my god! they looked so hot in their pictures Fantasy

by 95*jiro_meltedme Sat Apr 26, 2008 8:00 am

Hiuxing wrote:@95*jiro_meltedme: Yes, they are extending their contract.

Hahaha lol, really ke ai how Jiro says: ''Summer beach''. XD

WHOAAAAAA REALLY???????
wait, u mean with CC Lemon or.. lol with like.. their company, as in extend their contract
as in... u know, so basically u saying fahrenheit's contract isnt ending in 2 years?????

by bean320 Sat Apr 26, 2008 8:06 am

woah! fahrenheit is going to exceed their popularity even more for the next two years.:)

by 95*jiro_meltedme Sat Apr 26, 2008 8:13 am

but they'd be too busy they cant even do ANYTHING

by **Hiuxing** Sat Apr 26, 2008 8:48 am

I think I have to disappoint you, I guess it was their contract with C.C. Lemon.

Sigh

by bean320 Sat Apr 26, 2008 9:28 am

with who exactly are you disappointed with?

by momowuv Sat Apr 26, 2008 10:38 am

they deserve that! so glad they had a break on the beach!

by **Miyavi** Sun Apr 27, 2008 8:57 am

Yeaa, Omg so nice to be at the beach <3

by 95*jiro_meltedme Sun Apr 27, 2008 1:13 pm

Hiuxing wrote:I think I have to disappoint you, I guess it was their contract with C.C. Lemon.

oh.

im disappointed alright. but its okay.. *forced laugh*
they didnt even go to the beach on their free time cause the stupid fans held them back
i hope they're happy!!!! D:

by kailien00 Sun Apr 27, 2008 2:06 pm

95*jiro_meltedme wrote:
Hiuxing wrote:I think I have to disappoint you, I guess it was their contract with C.C. Lemon.

oh.
im disappointed alright. but its okay.. *forced laugh*
they didnt even go to the beach on their free time cause the stupid fans held them back
i hope they're happy!!!! D:

im pretty sure him wl stl renew their contract!lols.is it him?or somethng else. Anyway,lets just hope for the best.

by momowuv Sun Apr 27, 2008 2:50 pm

wahh! we're stupid fans (as in stupid over them..at least i am XD) but not that STUPID...those fans were though

by Sponsored content

Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract

Re: Fahrenheit gets double price of supplementary contract